Cândice Guzmán

 Cândice Guzmán nasceu em Porto Velho - RO, em 1982. Residiu em João Pessoa - PB de 1998 a 2011, período que marcou fortemente sua vida. Graduada em Letras Alemão pela Universidade Federal de Santa Catarina, com pesquisa sobre a poesia de Joachim Ringelnatz, teve poemas publicados no primeiro volume da Coleção Desaguamentos (Escaleras, 2021), e na antologia Engenho Arretado: poesia paraibana do século XXI (Patuá, 2023). Integra o livro Torsos (Nave, 2023) com a tradução ao alemão do poema Aula de desenho, de Maria Esther Maciel, e a revista Cadernos de Tradução (UFSC, 2021) com a tradução, também ao alemão do poema Calunga Lungara, de Edmilson Almeida Pereira. Atua como professora, tradutora e escreve poesia.

 

 

***** 

 

um dia desses

acordei e tinha asas

dei um salta da calçada

e avoei com os pés no chão

 

minha cabeça

tava meio anuviada

e olhava pros meus pés

pisando em contradição

 

pensei: danou-se

tudo é mesmo é não é

e quando não der mais pé

será céu ou será não

 

como se vive nesse meio de caminho

que tem flor e tem espinhos

asas, pés e coração

 

é sem se avexar

é sem se avexar

que passarinho ensina

a ser leve e a voar

 

 

 *****

  

quando você pediu emprestada

a bússola do meu peito

pra não se perder em minhas terras

eu não pude fazer muito

mas desejar sorte pra nós

de modo que quando a gente se embrenha

em terras alheias

usando bússola que nem nossa é

não tem como conjugar

o tal do verbo que se quer evitar

em primeira pessoa, no passado mais simples que tem

 

eita

me perdi

a gente diz, né?

 

mesmo assim lhe emprestei minha bússola

fiquei meio desorientado

mas pelo menos

você veio em minha direção

*****

tudo está diferente

alguém sacode o mundo

e todos os dias é preciso ocupá-lo

de outra maneira

treino meu corpo com

as coisas caídas

caio treinando ser coisa

não existem instruções

para ser coisa

é preciso abrir mão da própria língua

é preciso abrir a boca

e falar o silêncio das coisas

porque tudo está diferente

e não há livro que ensine

sobre ser nesta vida

por isso treino meu corpo com

as coisas

e faço todo silêncio do mundo

 

 

***** 

 

 

 

faço poemas com o que posso

pedra

peixe

pessoa

uso também os limites do corpo

as farpas dos outros

as portas fechadas

com tudo que sobra

escrevo

com tudo que falta também

faço poemas com os pés

com o útero e

com a língua que não falo

porque é como posso

dizer o que não se diz

toda vez que escrevo um poema

me livro da vida

solto um pássaro do peito

 

e voamos

 

 

 *****

 

 

faz falta tua liberdade

arejando a casa com desrimas

tua falta de medida

teus silêncios espalhados

por todos os cômodos

o incômodo de tropeçar neles

ou o medo

de não ter mais no que tropeçar

tuas mãos abrindo veredas

pelo chão de azulejos antigos e

agora essa secura

sem teus  rios molhando meus pés

sem tuas marés altas e

a necessidade de mergulhar todos os dias

 

 

 *****

 

 

passam andorinhas

em minha cabeça

dolores dança

dentro de casa

voo

porque o chão pede

canto para dolores

enquanto arranco

minhas raízes

do corpo de uma mulher

do corpo do tempo

dolores gira e grita

dentro de casa

estoy solita

con dolores

e com minhas andorinhas

 

 *****

 

 

o duplo destino do corpo

resiste ao tempo e ao homem

insiste em ser e sai

rasgando o peito

em dois

abre no meio

um caminho

que dá no meio de si

arranca as raízes do chão

confia na vida e na morte

alonga a existência em paz

 

 

 *****

 

 

 

tudo penetra

a carne é fraca

não resiste

à flecha

à lâmina

ao acaso

ao fogo

o destino do corpo

é ser atravessado

e ele

(digo, o destino)

não tarda a chegar

pontiagudo

afiado

inesperado

e quente

tudo entra no corpo

assim como essa cidade

agora

 

 

 *****

 

 

 

acordo e faço um acordo comigo mesma todas as manhãs

 

viver cada hora

e por isso mesmo morrer

aguar o chão seco

nem que seja com a água salgada e inevitável do agora que vaza de mim

sorrir e chorar

gritar todos os silêncios e mansidões que me enchem o corpo

cortar a vida com a mesma lâmina que escrevo

derrubar de um golpe só tudo que sou com a borduna que carrego comigo desde que nasci

 

ensaio todos os dias o sono derradeiro

quando acordo

(como me ocorreu hoje)

tenho uma vontade doida de ser

tão e nada ser

então tomo a lâmina e a borduna nas mãos

e saio em busca de mim

 

 

 *****

 

 

 

ponho o corpo num balanço

ponho na balança os pesos

leves ou não

são pesos

descanso os pés do chão

entrego meu peso ao embalo das horas

confio no punho forte de minha rede

que confia na firmeza da parede

erguida por mãos como as minhas

com a força de braços como os meus

penso em minha mãe

que um dia foi rede

penso em tudo que sustenta e balança outros corpos

lembro do acalanto de meu irmão me dizendo

que toda rede é um pedaço de útero

e já não estou mais aqui

sonho que tenho punhos fortes